Hanakai & Tanabata

Olá, pessoal,
No dia  21 de julho/2011 realizaremos no Johrei Center Gávea (Rua Marquês de São Vicente,246 ) nos horários de 16 e 19:30h, a Cerimônia do Hanakai & Tanabata.  Pra quem não conhece, vai abaixo um texto sobre esse maravilhoso evento.   Esperamos você!!

Pedido às estrelas

postado por portalcasa às 15:15

Por Nádia Sayuri Kaku

“Segundo uma lenda oriental, há muito tempo, morava próximo da Via-Láctea uma linda princesa chamada Orihime, que se orgulhava de tecer as roupas mais lindas do reino, mas não tinha tempo para mais nada. Um dia, o Senhor Celestial, pai de Orihime, conheceu Kengyu, um pastor muito belo, bom e trabalhador. Sentindo que ele poderia ser um ótimo pretendente, apresentou-o para Orihime. Os dois se apaixonaram à primeira vista. Não havia paixão maior no reino que a de Kengyu e Orihime. Eles passavam todos os momentos juntos, amando-se e negligenciando todos os seus deveres. Zangado com essa enorme falta de responsabilidade, o Senhor Celestial separou Orihime e Kengyu, forçando-os a morar em lados opostos da Via-Láctea e ordenou que eles voltassem imediatamente a seus deveres. A princesa chorava dia após dia. O Senhor Celestial, comovido diante dessa tristeza, permitiu que eles pudessem se encontrar, porém, somente uma vez por ano, no sétimo dia do sétimo mês do calendário lunar. Na mitologia japonesa, este casal é representado por estrelas situadas em lados opostos da galáxia, que realmente só são vistas juntas uma vez por ano: Vega (Orihime) e Altair (Kengyu). Em agradecimento à dádiva recebida, neste dia, o casal atende aos pedidos feitos em papéis coloridos e pendurados em bambus”. (Fonte: Associação Miyagui Kenjinkai do Brasil)

Para quem acredita ou não acredita na história, posso dizer somente uma coisa: o sétimo dia do sétimo mês do calendário lunar é hoje. E a história acima representa um dos festivais mais tradicionais da cultural japonesa: o Tanabata Matsuri, também conhecido como Festival das Estrelas, que é celebrado até hoje no Japão, em alguns países da Ásia e, claro, no Brasil.

Para fazer um pedido, o procedimento é simples: escreva o que deseja em um pedaço de papel colorido chamado tanzaku e depois prenda-o em uma árvore ou em um pedaço de bambu. Os enfeites com longas caudas (também chamados de tanabatas) colocados em cima das árvores se encarregam de levar os pedidos ao céu. Algumas variações do ritual também incluem uma grande fogueira feita com os tanzakus – desta forma, os pedidos são enviados ao casal por meio da fumaça.

Se você é de São Paulo e quiser conferir o festival de perto, este ano será comemorado nos dias 23 e 24 de julho na Praça da Liberdade, no centro. Se não é e mesmo assim quer celebrar, uma dica do site da Canon: paper toys gratuitos que simbolizam a data. É só baixar o pdf, imprimir, seguir as instruções e fazer um tanabata em sua casa. E o melhor: é de graça.

Confira os modelos:

Star Festival Decoration Set

Sasakazari é o nome que se dá ao bambu em que são pendurados os pedidos. Neste modelo, você pode montar seu próprio festival, com direito a tanabatas e tanzakus para escrever o pedido – e deixar em cima da mesa. .

Orihime and Kengyu

Uma vez ao ano, Orihime e Kengyu tem permissão para se encontrar e – de quebra – realizam os pedidos das pessoas. Neste modelo, você pode ajudar o casal a se encontrar movendo a manivela.

Milky Way Decoration Set

Este modelo representa a Via Láctea e vários símbolos referentes ao festival, como o casal Orihime e Kengyu, os tanzakus, o pássaro em origami (que representa um desejo por uma longa vida) e o cesto de vime (um símbolo para pedir por colheitas e pescarias fartas).

(As fotos lá de cima são do Tanabata Matsuri de São Paulo. Crédito: Rafael M. Lopes)